Parlez à votre médecin des essais cliniques

Si vous souhaitez participer à un essai clinique, discutez d’abord du pour et du contre avec votre médecin. Une décision éclairée vaut mieux qu’une décision irréfléchie.

Pourquoi est-il important de parler des essais cliniques à votre médecin ?

Votre médecin est votre principal prestataire de soins de santé. Il connaît votre état de santé et peut évaluer si vous pouvez participer à un essai clinique en toute sécurité. Votre médecin peut également évaluer l’intérêt de participer à un essai clinique particulier, compte tenu de votre état de santé, de vos antécédents médicaux et de la phase de l’essai clinique en question. En outre, vous devez informer votre médecin de votre participation éventuelle à un essai clinique. En effet, il est important que votre médecin sache quel traitement vous pourriez recevoir dans le cadre de l’essai. Il pourra ainsi collaborer avec l’essai clinique pour déterminer ce qu’il convient de faire, le cas échéant, avec vos autres traitements. Par conséquent, parlez toujours à votre médecin : si vous êtes intéressé par un essai clinique et si vous y participez.

Questions sur les essais cliniques que vous devriez poser à votre médecin avant d’y participer

1. Sur la conception d’une étude particulière

• Quel est l’objectif de l’étude ? Qu’est-ce qui est testé ?
• Pourquoi les chercheurs pensent-ils que le traitement testé (médicament, traitement non médicamenteux, procédure, dispositif médical) peut être meilleur que les traitements actuellement disponibles ?
• Quel traitement vais-je recevoir ?
• Comment le traitement sera-t-il administré ?
• Quelle est la durée de l’étude ? Combien de temps vais-je rester dans l’étude ?
• Où l’étude aura-t-elle lieu ?
• Devrai-je rester à l’hôpital ?
• À quelle fréquence devrai-je venir à l’hôpital ?
• Que dois-je faire des médicaments que je prends habituellement et des autres traitements que je reçois habituellement ?
• À quoi dois-je me préparer ?
• Puis-je avoir un placebo ? Quelle est la probabilité que cela se produise ?
• Que se passe-t-il si je ne reçois pas le nouveau traitement pendant l’étude ?
• Quand dois-je décider si je veux participer à l’étude ?
• Que se passe-t-il à la fin de l’étude ?

2. Avantages et risques

• Quels sont les avantages potentiels de la participation à un essai clinique, à court et à long terme ?
• Quels sont les avantages potentiels de la participation à cette étude particulière ? En quoi cette étude est-elle utile pour moi ?
• Quels sont les risques liés à la participation à un essai clinique, à court et à long terme ?
• La sécurité du traitement a-t-elle déjà été testée ?
• Quels sont les risques liés à la participation à cette étude spécifique ? Quels sont les effets secondaires potentiels ?
• Quel est le risque d’effets secondaires dans cette étude spécifique ?
• Que dois-je faire si je présente un effet secondaire particulier ?
• Que se passe-t-il si je tombe malade ou si je me blesse pendant l’étude ?

3. Les coûts

• Qui prend en charge les coûts de ma participation à un essai clinique ?
• Dois-je payer quelque chose pendant un essai clinique ?
• Serai-je remboursé de mes frais (voyage, repas, etc.) ?
• Qui paiera le traitement si je tombe malade pendant l’étude ?

4. Comparez les choix

• Quelles sont les autres options thérapeutiques dont je dispose en dehors de cet essai clinique ?
• Quel traitement recevrai-je si je ne participe pas à cette étude ?
• Comment le traitement que je recevrai dans le cadre de cette étude se compare-t-il aux autres options thérapeutiques ? Les risques et les avantages potentiels sont-ils similaires à ceux du traitement que je recevrai si je ne participe pas à l’étude ?

5. Traitement médical pendant l’étude

• Qui assurera mon traitement médical pendant que je participe à l’essai clinique ?
• Devrai-je être hospitalisé pendant l’étude ?
• À quelle fréquence devrai-je venir à l’hôpital ?

6. Droits, devoirs et vie privée

• Puis-je quitter une étude à tout moment ? Puis-je quitter cette étude à tout moment ?
• Que se passe-t-il si je quitte l’étude clinique prématurément ?
• À qui puis-je m’adresser pour poser des questions pendant l’étude ?
• Puis-je parler à quelqu’un qui participe déjà à l’étude avant de prendre ma décision ?
• Qui puis-je contacter si j’ai des questions après l’étude ?
• Comment serai-je informé(e) des résultats de l’étude ?
• Quelles sont mes obligations si je participe à un essai clinique ? Quelles sont mes obligations si je participe à cette étude clinique particulière ?
• Mes données de santé resteront-elles confidentielles ? Si oui, comment ?

7. La vie quotidienne

• Comment la participation à un essai clinique affectera-t-elle ma vie quotidienne ? Comment cet essai clinique particulier affectera-t-il ma vie quotidienne ?
• Devrai-je voyager ou mesurer de longues distances tous les jours pendant l’étude ?
• Devrai-je revenir pour des contrôles après la fin de l’étude ?

Discuter de toutes ces questions avec votre médecin vous aidera à prendre une décision. Si votre médecin estime que vous pouvez participer à un essai clinique en toute sécurité et que vous souhaitez y prendre part sur la base des informations qui vous ont été données, vous pourrez prendre une décision en toute connaissance de cause.